生活就像解不了的蝴蝶結 / 我們總是作繭自縛 / 破繭而出地 / 交替生活著
惨，我的英文有问题。应该是 cannot be replaced 才对。不好意思。
郑同学，你很压力厚？！我发觉你越压力就写得越多 ;p
涵的英文版本比我原本的版本温和得多了^^呵呵，老师不会讲道理就没有什么说服力了。
老师，只能够证明，你没有入错行。
haan，我在摘錄的時候有發現語法上好像有些問題，但不確定應該加be還是刪掉ed，然後知道你發現應該會馬上跳出來更正，果然是處女座的！安圖生，講好聽一點，我是高效率。老師，可以教化涵的（注：我沒特別意思噠），應該不是平庸的老師。
那原本的版本是什么？
har:你酱讲好像是在说涵很顽劣^^涵不顽劣，所以我也很平庸。kun:原本的版本没记错的话该是：母亲生下我们所承受的痛，我们死十次的痛苦都补偿不了。
事实证明，我只记得重点，不记得修辞。
老師，我真的沒想過“頑劣”（好深的形容詞哦），干嘛把自己的心底話講出來。其實，我只是想到“有性格”，真的！涵，果然只記得重點，厲害。
Post a Comment
9 comments:
惨，我的英文有问题。应该是 cannot be replaced 才对。不好意思。
郑同学，你很压力厚？！
我发觉你越压力就写得越多 ;p
涵的英文版本比我原本的版本温和得多了^^
呵呵，老师不会讲道理就没有什么说服力了。
老师，只能够证明，你没有入错行。
haan，
我在摘錄的時候有發現語法上好像有些問題，但不確定應該加be還是刪掉ed，然後知道你發現應該會馬上跳出來更正，果然是處女座的！
安圖生，
講好聽一點，我是高效率。
老師，
可以教化涵的（注：我沒特別意思噠），應該不是平庸的老師。
那原本的版本是什么？
har:你酱讲好像是在说涵很顽劣^^涵不顽劣，所以我也很平庸。
kun:原本的版本没记错的话该是：母亲生下我们所承受的痛，我们死十次的痛苦都补偿不了。
事实证明，我只记得重点，不记得修辞。
老師，
我真的沒想過“頑劣”（好深的形容詞哦），干嘛把自己的心底話講出來。其實，我只是想到“有性格”，真的！
涵，
果然只記得重點，厲害。
Post a Comment